读成:おにばば,おにばばあ
中文:老婆鬼,鬼婆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 鬼婆[オニババ] 老婆の姿をした鬼 |
读成:おにばば,おにばばあ
中文:老刁婆子,母夜叉,老妖婆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 鬼婆[オニババ] 残酷で無慈悲な老婆 |
用中文解释: | 老妖婆;老刁婆子;母夜叉 残酷没有慈悲心的老太婆 |
日本語訳鬼ばばあ,鬼婆
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 鬼婆[オニババ] 老婆の姿をした鬼 |
日本語訳鬼ばば
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 鬼ばば[オニババ] 老婆の婆をした鬼 |