鬼ばば

[おにばば] [onibaba]

鬼ばば

读成： おにばば

中文： 老鬼婆，鬼婆
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

鬼ばば的概念说明：

用日语解释：

鬼ばば[オニババ] 老婆の婆をした鬼

---

鬼ばば

读成： おにばば

中文： 老刁婆子，母夜叉，老妖婆
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

鬼ばば的概念说明：

用日语解释：	鬼婆[オニババ] 残酷で無慈悲な老婆
用中文解释：	老妖婆;老刁婆子;母夜叉 残酷没有慈悲心的老太婆

彼は義母を意地悪な鬼ばばだと思っていた。

她把继母想象成魔鬼般的老太太。 - 

その女性は鬼ばばと呼ばれている。

那个女人被称为魔鬼老太太。 -