读成:たかのぞみ
中文:奢望
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:过分的希望
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 高望み[タカノゾミ] 身分や能力を超えた望み |
用中文解释: | 过分的希望,奢望 超越身份及能力的期望 |
不奢望太多。
高望みはしません。 -
世上没有十全十美的人,你不要眼皮高了。
世の中には完全無欠の人はない,高望みしてはいけない. - 白水社 中国語辞典
不敢高攀
(多く交際・縁談を断わる場合のあいさつ)身分が違うので遠慮申し上げる,高望み致しません. - 白水社 中国語辞典