骨牌

骨牌

拼音：gǔpái

名詞 ‘牌九’用の骨牌．≒牙牌，牛牌．

用例

• 弄骨牌・斗骨牌＝‘牌九’をする．
• 骨牌理论＝ドミノ理論．
• 多米诺骨牌＝ドミノ．

骨牌

读成： かるた

中文： 日本纸牌
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

骨牌的概念说明：

用日语解释：	骨牌[カルタ] 厚紙の絵札と文字札を用いる遊び
用中文解释：	纸牌 使用厚纸的图片和文字卡片的游戏

---

骨牌

读成： かるた

中文： 扑克牌，纸牌
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

骨牌的概念说明：

用日语解释：	骨牌[カルタ] 厚紙の絵札を用いるばくち
用中文解释：	骨牌 使用厚纸花牌的赌博

---

骨牌

读成： かるた

中文： 扑克牌，纸牌
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

骨牌的概念说明：

用日语解释：	骨牌[カルタ] 絵や文字がかかれた長方形の厚紙の札
用中文解释：	纸牌 被印上画或文字的长方形的厚纸的卡片

---

骨牌

读成： こっぱい

中文： 麻将牌，骨牌
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

骨牌的概念说明：

用日语解释：

骨牌[コッパイ] 獣骨で作った麻雀用の牌

---

骨牌

读成： こっぱい

中文： 骨牌，扑克牌
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

骨牌的概念说明：

用日语解释：

骨牌[コッパイ] かるたという遊び道具

---

骨牌

名詞

日本語訳 骨牌
対訳の関係 完全同義関係

骨牌的概念说明：

用日语解释：

骨牌[コッパイ] 獣骨で作った麻雀用の牌

---

骨牌

名詞

日本語訳 骨牌
対訳の関係 完全同義関係

骨牌的概念说明：

用日语解释：

骨牌[コッパイ] かるたという遊び道具

骨牌

拼音： gǔ pái
日本語訳 ドミノ

骨牌

日本語訳 ドミノ

骨牌

表記

规范字（简化字）：骨牌（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：骨牌（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：骨牌（台湾）

香港标准字形：骨牌（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 gǔpái 注音符号 ㄍㄨˇ ㄆㄞˊ 国际音标 /ku²¹⁴⁻²¹¹ pʰaɪ̯³⁵/ 通用拼音 gǔ pái

粤语（广州话） 粤拼 gwat1 paai4-2 耶鲁拼音 gwāt p 国际音标 /kʷɐt̚⁵ pʰaːi²¹⁻³⁵/ 广州话拼音 gued¹ pai² 黄锡凌拼音 ˈgwat ˊpaai

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：domino	意大利语：[[]] 俄语：домино, игральные кости 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

弄骨牌斗骨牌

‘牌九’をする． - 白水社 中国語辞典

骨牌理论

ドミノ理論． - 白水社 中国語辞典

多米诺骨牌

ドミノ． - 白水社 中国語辞典