歌ガルタ

[うたがるた] [utagaruta]

歌ガルタ

读成： うたがるた

中文： 和歌牌
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

歌ガルタ的概念说明：

用日语解释：	歌がるた[ウタガルタ] 歌加留多という,一方に上または上下,他方に下の句を書いたカルタ
用中文解释：	和歌(骨)牌 一面写着和歌上半句或全句,另一面写有和歌下半句的骨牌,称为"和歌骨牌"

---

歌ガルタ

读成： うたがるた

中文： 和歌骨牌
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

歌ガルタ的概念说明：

用日语解释：	歌がるた[ウタガルタ] 歌加留多というカルタ遊び
用中文解释：	和歌骨牌 一种叫做"和歌骨牌"的骨牌游戏