日本語訳冷やこい，ひやり
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ひやり[ヒヤリ] ひいやりと肌に冷たく感じるさま |
| 用中文解释： | 冷飕飕的,发冷 肌肤一下子感到冷的样子 |
日本語訳冷えこむ，冷込む，冷え込む，ひえ込む
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 冷え込む[ヒエコ・ム] 急に寒さが厳しくなる |
| 用中文解释： | 骤冷 寒冷急速地变严厉 |
日本語訳冷込み，冷込
対訳の関係完全同義関係
日本語訳冷え込み
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 冷え込み[ヒエコミ] 急に気温が下がること |
| 用中文解释： | 骤冷,气温急剧下降 气温骤然下降 |