骄傲起来

骄傲起来

動詞フレーズ

日本語訳 思い上る，思いあがる，思上る，思上がる，思い上がる
対訳の関係 完全同義関係

骄傲起来的概念说明：

用日语解释：	思い上がる[オモイアガ・ル] 自分をえらいと思っていい気になる
用中文解释：	骄傲起来,自满起来,骄傲自大,傲慢起来,狂妄自大,觉得了不得 认为自己很了不起而沾沾自喜

别自以为了不起，就骄傲起来。

自分で自分が大したものだと思い込んで天狗になってはいけない． - 白水社 中国語辞典

这一次你得到了表扬，但是千万不要因此骄傲起来。

今回は君は表彰を受けたが，決してそのことでおごり高ぶってはならない． - 白水社 中国語辞典