日本語訳嘶く
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 嘶く[イナナ・ク] 馬が声高く鳴く |
日本語訳嘶き
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 嘶き[イナナキ] 馬が声高くなくこと |
用英语解释: | neigh the loud and long cry that a horse makes |
日本語訳嘶える
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ひひらく[ヒヒラ・ク] 馬が声高くなく |
用中文解释: | 马嘶,马叫 马高声嘶叫 |
用英语解释: | neigh of a horse, to cry in a high voice |
战马嘶鸣,炮声隆隆。
戦馬いななき,砲声とどろく. - 白水社 中国語辞典
京剧中胡琴做出马嘶鸣的声音。
京劇では胡弓が馬のいななきの音を作る。 -