香染め

[こうぞめ] [kouzome]

香染め

读成： こうぞめ

中文： 用干燥的丁香花蕾煎出的汁染成的颜色，带黄色的浅红色
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

香染め的概念说明：

用日语解释：	香染め[コウゾメ] 香染めという染め色
用中文解释：	带黄色的浅红染色 染成的带黄色的浅红色

---

香染め

读成： こうぞめ

中文： 丁香染品
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

香染め的概念说明：

用日语解释：	香染め[コウゾメ] 香染めという染物
用中文解释：	丁香染品 称为"丁香染品"的染品