首謀

[しゅぼう] [syubou]

首謀

读成： しゅぼう

中文： 主谋
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 首犯
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

首謀的概念说明：

用日语解释：	主謀[シュボウ] たくらみの中心人物
用中文解释：	主谋 阴谋的中心人物

---

首謀

读成： しゅぼう

中文： 主谋
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

首謀的概念说明：

用日语解释：

首謀[シュボウ] 中心になってあるたくらみを進めること

これはやつが首謀したのだ．

这事是他主谋的。 - 白水社 中国語辞典

首謀者は人民政府の処罰を受けた．

首恶分子受到人民政府的惩办。 - 白水社 中国語辞典

首謀者は必ず処罰するが，従犯者は罪を問わない．

首恶必办，胁从不问。 - 白水社 中国語辞典