首を長くして待つ

首を長くして待つ

中文：翘企
拼音：qiáoqǐ

中文：鹄望
拼音：húwàng

中文：翘望
拼音：qiáowàng

中文：翘盼
拼音：qiáopàn

首を長くして待つ

翘首以待 - 

（首を伸ばし足をつま立てる→）首を長くして待つ．

翘首企足 - 白水社 中国語辞典

首を長くする（期待して待つ時の比喩表現）．

伸脖子 - 白水社 中国語辞典