读成:えさ,え
中文:诱饵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:诱饵
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文:诱惑
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 好餌[コウジ] 人を危険におとしいれる好餌 |
用中文解释: | 诱饵 诱人陷入危险的诱饵 |
饵食;利益;引诱 使人陷入危险的诱惑物 | |
用英语解释: | lure a bait or lure to ensnare someone in a dangerous situation |
读成:えさ
中文:诱饵
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 餌[エサ] 動物をおびき寄せて捕えるための食べ物 |
用中文解释: | 诱饵 为了吸引动物进行抓捕的食物 |
读成:えさ,え
中文:饵料,饵食,饵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:饲料
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
中文:饲料
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 餌[エサ] 動物を飼育するための食べ物 |
用中文解释: | 饲料 为饲养动物的食物 |
饵食; 用于饲养动物的食物 | |
用英语解释: | feed food that is used to feed animals |
出典:『Wiktionary』 (2011/05/28 06:54 UTC 版)
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
翻譯 | |
---|---|
|
鸟想要饵。
鳥が餌を欲しがってる。 -
我给猫喂了食。
猫に餌をやりました。 -
给狗喂食物。
犬に餌をあげなさい。 -