读成：くいかけ
中文：吃剩下
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 食いかけ[クイカケ] 食べ始めて,途中でやめた食べ物 |
读成：くいかけ
中文：停吃，停止吃
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 食いかけ[クイカケ] 食べ始めて,途中でやめること |
读成：たべかけ
中文：吃到中途时，吃到一半时
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 食べかけ[タベカケ] 食べている途中であること |
| 用中文解释： | 吃到中途时 吃到中途时 |
读成：たべかけ
中文：吃到中途，吃到一半
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 食べかけ[タベカケ] 途中まで食べてあること |
| 用中文解释： | 吃到中途 吃到中途 |