飛躍的だ
日
[ひやくてきだ]
[hiyakutekida]
飛躍的だ
读成：ひやくてきだ
中文：不合逻辑的，不合理的
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
飛躍的だ的概念说明：
| 用日语解释： | 非合理だ[ヒゴウリ・ダ] 道理に合っていないさま |
| 用中文解释： | 不合理的 不合道理的情形 |
| 用英语解释： | nonlogical of something, to not be based on logic |
飛躍的だ
读成：ひやくてきだ
中文：飞跃性的
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
飛躍的だ的概念说明：
| 用日语解释： | 飛躍的だ[ヒヤクテキ・ダ] 進歩が飛躍的 |
それが必ずしも大きな進歩や飛躍の結果だとは限らない。
那未必是大的进步和飞跃的结果。
これはわが国の漁業生産が飛躍的に発展した一つの側面だと言える．
这可以说是我国渔业生产飞跃发展的一个侧影。 - 白水社 中国語辞典
拡大するこの分野に積極的に参入し、さらなる飛躍を期待したい。
积极的参与进这个扩大了的领域，想期待更大的飞跃。 -