日本語訳ひゅっと対訳の関係完全同義関係
晨风凉飕飕地吹着。
朝風がひんやりと吹いている. - 白水社 中国語辞典
北风冷飕飕地迎面吹来。
北風が肌を刺すように真正面から吹いて来る. - 白水社 中国語辞典
ひゅっと 冷飕飕