風巻き
日
[しまき]
[simaki]
風巻き
读成：しまき
中文：狂风大作
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
風巻き的概念说明：
| 用日语解释： | 風巻き[シマキ] 風がはげしく吹きまくること |
| 用中文解释： | 大风乱吹 风激烈地乱吹 |
風巻き
读成：しまき
中文：狂吹的大风
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
風巻き的概念说明：
| 用日语解释： | 風巻き[シマキ] はげしく吹きまくる風 |
| 用中文解释： | 狂吹的大风 激烈乱吹的风 |
業界に旋風を巻き起こす。
在业界刮起一阵旋风。
火は風の勢いに乗って猛烈に草原を巻き込んだ．
火借着风势猛烈地卷过草原。 - 白水社 中国語辞典
暴風はもうもうたる黄塵を巻き上げた．
狂风卷起滚滚的黄沙。 - 白水社 中国語辞典