读成:ふうしする
中文:讽刺,讥讽
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 諷刺する[フウシ・スル] 世相や人物を諷刺する |
用中文解释: | 讽刺,讥讽 讽刺世道或人物 |
用英语解释: | satirize to satirize a phase of life or a person |
彼のユーモアはまさしく風刺劇の風格と一致する.
他的幽默正与讽刺剧的风格一致。
現在の事件・人物を風刺するために昔の事件・人物を借りること.⇒借古讽今jiègǔfěngjīn.
影射史学 - 白水社 中国語辞典
軍隊が勝利を収めて帰り朝廷に戦勝を報告する,(比喩的に;自己満足している人を風刺し)任務を終えて意気揚々と帰る.
得胜回朝((成語)) - 白水社 中国語辞典