日语在线翻译

题名

题名

拼音:tímíng

名詞 (記念のために記された)名前,署名,サイン.



题名

拼音:tí//míng

動詞 (記念のために)名を記す,署名する,サインする,(表彰のために)名前を揚げる.


用例
  • 在照片上题名。=写真に名前を書く.
  • 光荣榜上题名。=表彰掲示板に名前を載せる.


题名

動詞

日本語訳題する
対訳の関係完全同義関係

题名的概念说明:
用日语解释:題する[ダイ・スル]
文章や絵に題号をつける
用英语解释:entitle
to give a title to a composition or painting

索引トップ用語の索引ランキング

题名

出典:『Wiktionary』 (2009/08/31 11:44 UTC 版)

簡体字题名
 
繁体字題名
(tímíng)
 名詞
  1. 題名
  2. 記念のために書いた(かいた)名前(なまえ)
 動詞
  1. (記念や表彰のため)名前を書き記す(かきしるす)

索引トップ用語の索引ランキング

题名输入

タイトル名入力 - 

在照片上题名

写真に名前を書く. - 白水社 中国語辞典

光荣榜上题名

表彰掲示板に名前を載せる. - 白水社 中国語辞典