日本語訳計算尽くだ,計算ずくだ,計算尽だ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 計算ずくだ[ケイサンズク・ダ] 結果までの過程が全て予想されているさま |
用中文解释: | 善于计算的 把结果产生之前的整个过程的情况都预想到 |
光源 53被固定在相对于框体 51可预先确定的位置上。
光源53は、筐体51に対して予め定めら得た位置に固定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
SSCG是一种在预先确定的调制周期中扩展驱动信号的频率的技术。
SSCGとは、一定の変調周期で駆動信号の周波数を拡散させる技術のことである。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里,值 K是预先确定的常数值,值 P表示拍摄图像的高宽比。
ここで、値Kは、予め決められた定数であり、値Pは、撮像画像のアスペクト比を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集