日语在线翻译

顶多

顶多

拼音:dǐngduō

副詞 せいぜい,…が関の山である.≒至多1.


用例
  • 举手表示同意的顶多不过三五人。=手を挙げて賛成を示したのはせいぜい3,4人にすぎない.
  • 我顶多能当个参谋。=私は裏方の役目を果たすのが関の山だ.


顶多能当个参谋。

私は裏方の役目を果たすのが関の山だ. - 白水社 中国語辞典

举手表示同意的顶多不过三五人。

手を挙げて賛成を示したのはせいぜい3,4人にすぎない. - 白水社 中国語辞典

顶多也只考得到五百分。

彼は試験を受けても(最も多くても500点取れるだけである→)せいぜい500点しか取れないだろう. - 白水社 中国語辞典