八重ぶき
日
[やえぶき]
[yaebuki]
八重ぶき
读成：やえぶき
中文：多次重复葺过的房顶
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
八重ぶき的概念说明：
| 用日语解释： | 八重葺き[ヤエブキ] 幾重にも重ねて葺いた屋根 |
| 用中文解释： | 多次重复葺过的房顶 多次重复葺过的房顶 |
八重ぶき
读成：やえぶき
中文：将房顶重复葺多次
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
八重ぶき的概念说明：
| 用日语解释： | 八重葺き[ヤエブキ] 屋根を幾重にも重ねて葺くこと |
| 用中文解释： | 将房顶重复葺多次 将房顶重复葺多次 |
塔は七重八角形をしており，内部は木で階段を作り，合計142段ある．
塔七级八角，里面以木作阶，共有一百四十二。
完全武装で山野を行進する時，82式無反動砲分隊の兵士は1人当たり背負う重さは89斤である．
在全副武装越野时，八二无后坐力炮班的战士每人负重是八十九斤。 - 白水社 中国語辞典
たとえば、SSシーケンスが64ビットを含み、8つごとのサブキャリアが変調される場合、IFFTブロック306の512サンプル出力は、64サンプルシーケンスの8つの全く同じ繰返しからなる。
例如，如果 SS序列包括 64位并且每八个子载波调制一个，那么IFFT块 306的 512个样本输出由 64个样本序列的八个相同的重复组成。 - 中国語 特許翻訳例文集