願状

[がんじょう] [ganzyou]

願状

读成： がんじょう

中文： 祈祷文，祷告文
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

願状的概念说明：

用日语解释：	願文[ガンモン] 神仏への祈願の趣旨を書いた文書
用中文解释：	祈祷文 写有向神佛祈求内容的文书

---

願状

读成： がんじょう

中文： 请求书
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

願状的概念说明：

用日语解释：	嘆願書[タンガンショ] 嘆願の主旨を記した文書
用中文解释：	请求书 记有请求内容的文书