日本語訳告げ文
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 告げ文[ツゲブミ] 神に申し上げる言葉を書き記した文 |
日本語訳啓白
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 啓白[ケイビャク] 神仏に願いを申し述べる文書や言葉 |
| 用中文解释： | 祈祷文 向神佛申诉愿望的文书或语言 |
日本語訳願状
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 願文[ガンモン] 神仏への祈願の趣旨を書いた文書 |
| 用中文解释： | 祈祷文 写有向神佛祈求内容的文书 |
日本語訳告文
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 告文[コクブン] 神にささげる文章 |
| 用中文解释： | 祷告文 奉献给神的文章 |