頸
日
[くび]
[kubi]
颈（頸）
拼音：gěng ⇒ ［異読音］ jǐng
付属形態素 ⇒脖颈儿 bógěngr ．
颈（頸）
拼音：jǐng ⇒ ［異読音］ gěng
付属形態素 首，首筋．
用例
- 长颈鹿＝キリン．
頚
读成： けい
中文： 颈
中文： 颈
索引トップ用語の索引ランキング
頸
日本語訳 首
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引トップ用語の索引ランキング
頸
出典:『Wiktionary』 (2011/10/01 12:34 UTC 版)
ローマ字表記
【普通話】
拼音：jǐng (jing3)
ウェード式ching3
【広東語】
イェール式geng2
頚
出典:『Wiktionary』 (2011/10/01 12:34 UTC 版)
ローマ字表記
【普通話】
拼音：jǐng (jing3)
ウェード式ching3
索引トップ用語の索引ランキング
頸
- 頸
拼音：
| 上古音（白一平-沙加爾系統，2011年） | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。
| |||||||||||||||
- 汉语拼音：jǐng, gěng
- 粵拼：geng2
近義詞
| 脖子 (“neck”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 文言文 | 頸、頸項、脰 | |
| 書面語 (白話文) | 頸項、頸部 | |
| Mandarin | Beijing | 脖子 |
| Taiwan | 脖子 | |
| Harbin | 脖子 | |
| Shenyang | 脖子 | |
| Hailar | 脖子 | |
| Ulan Hot | 脖子 | |
| Tongliao | 脖子 | |
| Chifeng | 脖子 | |
| Bayanhot | 脖子、脖頸 | |
| Jinan | 脖子 | |
| Muping | 脖子 | |
| Luoyang | 脖子 | |
| Wanrong | 脖項、脖子 | |
| Xi'an | 脖項、脖子 | |
| Qingdao | 脖頸子 | |
| Zhengzhou | 脖子 | |
| Xining | 脖板、脖脖 | |
| Xuzhou | 脖頸子、脖了頸子 | |
| Yinchuan | 脖子 | |
| Lanzhou | 脖子 | |
| Ürümqi | 脖子 | |
| Wuhan | 頸子、頸框 | |
| Chengdu | 頸項、脖子、頸子 | |
| Guiyang | 脖頸 | |
| Liuzhou | 頸脖 | |
| Kunming | 脖子 | |
| Yangzhou | 頸項、頸亢 | |
| Nanjing | 頸子、脖子 | |
| Hefei | 腦頸把子 | |
| Nantong | 頸項、頸亢 | |
| Cantonese | Guangzhou | 頸 |
| Hong Kong | 頸 | |
| HK Weitou | 頸 | |
| Foshan | 頸 | |
| Shunde | 頸 | |
| Zhongshan | 頸 | |
| Doumen | 頸 | |
| Taishan | 頸 | |
| Kaiping | 頸 | |
| Dongguan | 頸 | |
| Shaoguan | 頸 | |
| Yunfu | 頸 | |
| Yangjiang | 頸、頸柄 | |
| Xinyi | 頸 | |
| Lianjiang | 頸 | |
| Danzhou | 頸 | |
| Kuala Lumpur | 頸 | |
| Gan | Nanchang | 頸 |
| Lichuan | 頸 | |
| Pingxiang | 頸牯 | |
| Hakka | Meixian | 頸根 |
| Xingning | 頸 | |
| Huidong (Daling) | 頸 | |
| Qujiang | 頸 | |
| Lianshan (Xiaosanjiang) | 頸 | |
| Changting | 頸 | |
| Pingyu | 頸根 | |
| Wuping | 頸根 | |
| Liancheng | 頸骨 | |
| Ninghua | 頸 | |
| Yudu | 頸 | |
| Ruijin | 頸 | |
| Shicheng | 頸 | |
| Shangyou | 頸根 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 頸根 | |
| Liudui (S. Sixian) | 頸根 | |
| Hsinchu (Hailu) | 頸根 | |
| Dongshi (Dabu) | 頸根 | |
| Hsinchu (Raoping) | 頸根 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 頸 | |
| Hong Kong | 頸 | |
| Sabah | 頸 | |
| Senai | 頸 | |
| Singkawang | 頸、頸根 | |
| Huizhou | Jixi | 扣頸、脰頸 |
| Shexian | 頭頸、項頸 | |
| Tunxi | 頭頸 | |
| Jin | Taiyuan | 脖子 |
| Xinzhou | 脖子 | |
| Baochang | 脖子 | |
| Jining | 脖頸 | |
| Hohhot | 脖子 | |
| Baotou | 脖頸 | |
| Dongsheng | 脖子 | |
| Linhe | 脖頸 | |
| Haibowan | 脖頸 | |
| Min Bei | Jian'ou | 脰、仲仲 |
| Min Dong | Fuzhou | 脰骨 |
| Changle | 脰骨 | |
| Fuqing | 脰脖筋、脰脖株 | |
| Yongtai | 脰骨 | |
| Gutian | 脰穩 | |
| Fu'an | 脰穩 | |
| Ningde | 脰穩 | |
| Shouning | 脰領 | |
| Zhouning | 脰引 | |
| Fuding | 脰穩 | |
| Matsu | 脰脖 | |
| Min Nan | Xiamen | 頷頸、脰項 |
| Quanzhou | 頷胿 | |
| Zhangzhou | 頷頸、頷仔 | |
| Taipei | 頷頸仔 | |
| Kaohsiung | 頷頸 | |
| Tainan | 頷胿、頷頸仔、頷仔頸 | |
| Taichung | 頷仔頸 | |
| Wuqi | 頷頸 | |
| Hsinchu-MN | 頷頸 | |
| Taitung | 頷頸仔 | |
| Lukang | 頷頸 | |
| Sanxia | 頷頸 | |
| Yilan | 頷頸、頷頸仔 | |
| Kinmen | 頷頸 | |
| Magong | 頷頸 | |
| Malaysia-MN | 頷仔頸、頷頸 | |
| Philippine-MN | 頷胿 | |
| Chaozhou | 頷 | |
| Shantou | 頷 | |
| Haifeng | 頷 | |
| Johor Bahru | 頷 | |
| Wenchang | 脰、脰蒂根 | |
| Haikou | 脰蒂、脰 | |
| Leizhou | 脰 | |
| Puxian Min | Putian | 脰顱 |
| Xianyou | 脰顱 | |
| Pinghua | Nanning-P | 頸 |
| Wu | Shanghai | 頭頸、頭頸骨 |
| Suzhou | 頭頸 | |
| Hangzhou | 脰頸、脖子 | |
| Wenzhou | 頭頸 | |
| Chongming | 頸骨 | |
| Danyang | 頸梗 | |
| Jinhua | 項頸 | |
| Tangxi | 頭頸 | |
| Ningbo | 頭頸骨、頭頸 | |
| Xiang | Changsha | 頸根、頸箍 |
| Shuangfeng | 頸殼 | |
| Xiangtan | 頸筋 | |
| Loudi | 頸殼、頸筋 | |
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
| |
熟語
- 見：附录:漢語詞彙索引/頸
索引トップ用語の索引ランキング
颈椎偏移引起的肩周炎
頸椎のズレからくる肩こり -
子宫颈糜烂。
子宮頸管がただれている． - 白水社 中国語辞典
他們做為勒頸殺人的強盜而被判有罪。
彼らは首絞め強盗で有罪になった。 -