音使

[おんづかい] [onzukai]

音使

读成： おんづかい

中文： 音乐吟诵
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

音使的概念说明：

用日语解释：	音遣い[オンヅカイ] 義太夫節での語り方
用中文解释：	音乐吟诵 义太夫曲的吟诵方式

---

音使

读成： おんづかい

中文： 音乐吟诵
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

音使的概念说明：

用日语解释：	音遣い[オンヅカイ] 義太夫節などで節をつけて語ること
用中文解释：	音乐吟诵 指有节奏的吟诵义太夫曲等

彼女のなめらかな声は聴衆を魅了した。

她悦耳的声音使听众入迷。 -