日本語訳際やかだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 際やかだ[キワヤカ・ダ] 非常に目立っているさま |
日本語訳著明だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 明らかだ[アキラカ・ダ] はっきりしていて,確かであるさま |
用中文解释: | 明显的;显然的;清楚的;显而易见的 清楚,确切的样子 |
用英语解释: | obvious a state of being clear and certain |
日本語訳灼然たる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 明白だ[メイハク・ダ] はっきりしていて明らかなさま |
用中文解释: | 明白的,明显的 清楚明了的样子 |
用英语解释: | evident a condition of being obvious and clear |
游牧上班族非常明显的一个好处便是从每天的上下班高峰地狱之中解放出来了。
ノマドワーキングの明らかな利点の一つは、毎日の通勤地獄から解放されることである。 -