日本語訳どえらい,ど偉い
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | どでかい[ドデカ・イ] きわめて大きいさま |
用中文解释: | 巨大的 非常大的样子 |
用英语解释: | massive the state of being extremely large |
日本語訳目ざましい
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 抜群[バツグン] ひときわ優れていること |
用中文解释: | 超群 格外优秀的 |
用英语解释: | first-class the state of being excellent |
这是非常了不起的事情。
これはとても素晴らしいことだ。 -