青田買い
日
[あおたがい]
[aotagai]
青田買い
读成：あおたがい
中文：在毕业前,与学生预订雇用合同
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
青田買い的概念说明：
| 用日语解释： | 青田買い[アオタガイ] 企業が学生と早い時期に就職契約を結ぶこと |
| 用中文解释： | 在毕业前,与学生预订雇用合同 在毕业前,企业提前与学生签订雇用合同。 |
青田買い
读成：あおたがい
中文：购买青苗，买青苗
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
青田買い的概念说明：
| 用日语解释： | 青田買い[アオタガイ] 青田買いという商行為 |
| 用中文解释： | 购买青苗;买青苗 一坐叫购买青苗的商业行为。 |
この職業高校の卒業生は既に青田買いされ誰も残っていない．
这个职业中学的毕业生已被预聘一空。