青田刈り

[あおたがり] [aotagari]

青田刈り

读成： あおたがり

中文： 收割未熟的稻谷
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

青田刈り的概念说明：

用日语解释：	青田刈り[アオタガリ] 青田刈りという農作業
用中文解释：	收割未熟的稻谷 收割未熟的稻谷的农活

---

青田刈り

读成： あおたがり

中文： 在毕业前,与学生预订雇用合同
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

青田刈り的概念说明：

用日语解释：	青田買い[アオタガイ] 企業が学生と早い時期に就職契約を結ぶこと
用中文解释：	在毕业前,与学生预订雇用合同。 在毕业前,企业与学生提前签订雇用合同。