霜夜
中
霜夜
读成：そうや
中文：降霜的晚上
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
霜夜的概念说明：
| 用日语解释： | 霜夜[ソウヤ] 霜が降りた夜 |
霜夜
读成：しもよ
中文：霜夜
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：下霜之夜
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
霜夜的概念说明：
| 用日语解释： | 霜夜[シモヨ] 霜がおりる寒い夜 |
霜夜
名詞
日本語訳霜天
対訳の関係完全同義関係
霜夜的概念说明：
| 用日语解释： | 霜天[ソウテン] 霜のおいた冬の空 |
霜夜
名詞
日本語訳霜夜
対訳の関係部分同義関係
霜夜的概念说明：
| 用日语解释： | 霜夜[シモヨ] 霜がおりる寒い夜 |
繁霜夜降，树叶多半凋零。
霜が夜半に降りて，木の葉は大半枯れた． - 白水社 中国語辞典