雪人

[せつじん] [setuzin]

雪人

拼音：xuěrén

名詞 〔‘个’＋〕

1

（〜儿）雪だるま．

用例

• 孩子们在雪地上堆雪人。＝子供たちは雪の積もった所で雪だるまを作っている．

2

雪男，イエティ．

雪人

名詞

日本語訳 イエティ，雪男
対訳の関係 完全同義関係

雪人的概念说明：

用日语解释：	イエティ[イエティ] イエティという,ヒマラヤ山中に住む正体不明の動物
用中文解释：	野人,雪人 雪人,居住在喜玛拉雅山中的不知道其真面目的动物
	野人,雪人,耶提 称为"耶提"的,喜马拉雅山中居住的身份不明的动物
用英语解释：	yeti a creature that legend says lives in the Himalaya mountains, called yeti

---

雪人

名詞

日本語訳 雪達磨，雪だるま
対訳の関係 部分同義関係

雪人的概念说明：

用日语解释：	雪だるま[ユキダルマ] 雪玉をふたつ重ねて作った人形
用中文解释：	雪人 把两个雪球垒起做的偶人
用英语解释：	snowman a human figure that is made out of snow

雪人

日本語訳 雪だるま

雪人

表記

规范字（简化字）：雪人（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：雪人（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：雪人（台湾）

香港标准字形：雪人（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): xuěrén

  (注音): ㄒㄩㄝˇ ㄖㄣˊ

• 粵語 (粵拼): syut³ jan⁴
• 閩南語 (白話字): seh-lâng / serh-lâng

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: xuěrén
    • 注音: ㄒㄩㄝˇ ㄖㄣˊ
    • 國際音標 ^(key): /ɕɥ̯œ²¹⁴⁻²¹¹ ʐən³⁵/
      
  • (普通話)+
    • 拼音: xuěrénr
    • 注音: ㄒㄩㄝˇ ㄖㄣˊㄦ
    • 國際音標 ^(key): /ɕɥ̯œ²¹⁴⁻²¹¹ ʐəɻ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: syut yàhn
    • 粵拼: syut³ jan⁴
    • 教院: syt⁸ jan⁴
    • 廣州話拼音: xud³ yen⁴
    • 國際音標: /ɕyːt̚³ jɐn²¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: seh-lâng
    • 台羅: seh-lâng
    • 普實台文: sehlaang
    • 國際音標 (廈門): /se(ʔ)³²⁻⁵³ laŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /se(ʔ)³²⁻⁵³ laŋ¹³/
    • 國際音標 (臺北): /se(ʔ)³²⁻⁵³ laŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /se(ʔ)³²⁻⁴¹ laŋ²³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: serh-lâng
    • 台羅: serh-lâng
    • 國際音標 (泉州): /sə(ʔ)⁵ laŋ²⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：snowman; yeti 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) снежная баба 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

雪人儿

雪だるま． - 白水社 中国語辞典

一起堆雪人吧。

雪だるまを作りましょう。 - 

他们在玩儿推雪人儿。

彼らは雪だるま作りをしている． - 白水社 中国語辞典