雨垂れ調子

[あまだれちょうし] [amadaretyousi]

雨垂れ調子

读成： あまだれちょうし

中文： 沉闷的曲调
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

雨垂れ調子的概念说明：

用日语解释：	雨垂れ調子[アマダレチョウシ] (下手な人が)楽器をまのびして弾く調子
用中文解释：	沉闷的曲调 (不擅长的人)弹奏的沉闷冗长的曲调