((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 風流を好む人,花鳥風月を吟じる文人.
读成:がじん
中文:风流人,雅人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 粋人[スイジン] 風流な趣味を解する人 |
用中文解释: | 雅士;风流人物 懂得风雅情趣之人 |
日本語訳雅人
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 粋人[スイジン] 風流な趣味を解する人 |
用中文解释: | 雅士;风流人物 懂得风雅情趣之人 |
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
木棉作为对玛雅人来说非常神圣的树而被人们熟知。
カポックはマヤの人々にとっての神聖な木として知られている。 -
Cenote也就是在石灰岩中很深的洞穴,曾被玛雅人当做祭祀的场所来使用。
セノート、つまり石灰岩の深い穴は、かつてマヤ族によっていけにえの場所として使われていた。 -