陰日なた

[かげひなた] [kagehinata]

陰日なた

读成： かげひなた

中文： 表里
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 人前人后
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

陰日なた的概念说明：

用日语解释：	陰日向がある[カゲヒナタガア・ル] 人前とそうでないときとで言動が違うこと
用中文解释：	当面和背后;表里不一 在人前和人后言行不一
用英语解释：	double-faced to have contradicting two faces or heart