阿鼻叫喚

[あびきょうかん] [abikyoukan]

阿鼻叫喚

读成： あびきょうかん

中文： 痛不欲生，凄惨
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

阿鼻叫喚的概念说明：

用日语解释：	阿鼻叫喚[アビキョウカン] 大勢の被害者が苦しんでいる悲惨な状態
用中文解释：	凄惨 许多的受害者痛不欲生的样子

---

阿鼻叫喚

读成： あびきょうかん

中文： 痛苦的哀鸣，凄惨的呻吟
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

阿鼻叫喚的概念说明：

用日语解释：	阿鼻叫喚[アビキョウカン] 阿鼻地獄で亡者たちが苦痛にたえられずわめき叫ぶ状態
用中文解释：	凄惨的呻吟,痛苦的哀鸣 阿鼻地狱死人忍受不了痛苦而发出的凄惨的叫声