读成：あみだ
中文：阿弥陀签
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：抓大头
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | あみだくじ[アミダクジ] あみだくじという籤 |
| 用中文解释： | 阿弥陀签,抓大头 叫做阿弥陀签的签 |
| 用英语解释： | lottery a lottery called 'amidakuji' |
读成：あみだ
中文：靠后戴
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 阿弥陀笠[アミダガサ] 後頭部に傾けてかぶった笠 |
| 用中文解释： | 靠后戴(帽子) 戴在头后部的帽子 |
读成：あみだ
中文：阿弥陀佛
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 阿弥陀[アミダ] 阿弥陀という仏 |
| 用中文解释： | 阿弥陀佛 叫做阿弥陀的佛 |
| 用英语解释： | Amidah a manifestation of Buddha, named Amida |
读成：あみだ
中文：阿弥陀签
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：抓大头
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | あみだくじ[アミダクジ] あみだくじという籤 |
| 用中文解释： | 阿弥陀签,抓大头 叫做阿弥陀签的签 |
| 用英语解释： | lottery a lottery called 'amidakuji' |
读成：あみだ
中文：阿弥陀笠
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 阿弥陀笠[アミダガサ] 後頭部に傾けてかぶった笠 |
| 用中文解释： | 阿弥陀笠 戴在头后部的帽子 |
读成：あみだ
中文：靠后戴
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 阿弥陀被り[アミダカブリ] 帽子を後ろに傾けてかぶること |
| 用中文解释： | 靠后戴(帽子) 把帽子戴在头的后部 |
读成：あみだ
中文：阿弥陀佛
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 阿弥陀[アミダ] 阿弥陀という仏 |
| 用中文解释： | 阿弥陀佛 叫做阿弥陀的佛 |
| 用英语解释： | Amidah a manifestation of Buddha, named Amida |