阴阳怪气

阴阳怪气

拼音：yīnyáng guàiqì

((成語)) （人の言葉・態度が）率直でなくていかがわしい，持って回った話し方をして本音がどこにあるかわからない．

阴阳怪气

表記

规范字（简化字）：阴阳怪气（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：陰陽怪氣（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：陰陽怪氣（台湾）

香港标准字形：陰陽怪氣（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 yīnyángguàiqì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：чудачество; странность; причуда 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

你瞧这个人阴阳怪气的，说起话来总绕弯儿。

見なさい，この人は得体が知れない，言うことが回りくどくてはっきりしない． - 白水社 中国語辞典