動詞 (思想・問題などを)論述する,突っ込んだ議論をする.
日本語訳講述する
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 明示する[メイジ・スル] 明らかにして示す |
用中文解释: | 明示;写明 明确地表示 |
用英语解释: | explain to explain and make clear |
日本語訳論述する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 演述する[エンジュツ・スル] 自分の考えを言う |
用中文解释: | 表述;阐述 表达自己的想法 |
用英语解释: | express to show an opinion in words |
日本語訳論述
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 論述[ロンジュツ] 論述した内容 |
出典:『Wiktionary』 (2011/09/03 08:05 UTC 版)
请就这个问题阐述个人意见
この質問に対する個人的意見を述べる。 -
人们经常为了阐述自己的意见而相聚的。
人々はよく自分の意見を言うために集まる。 -
在第(b)项中具体的阐述。
第(b)項で具体的に述べられている。 -