日语在线翻译

闪失

闪失

拼音:shǎnshī

名詞 (意外な)間違い,手違い,事故.⇒岔子 chà・zi ②.


用例
  • 万一有个闪失,事情就麻烦了。=万が一間違いがあると,面倒な事になる.


是我们公司负责人的闪失

弊社の担当者の手違いは間違いございません。 - 

万一有个闪失,事情就麻烦了。

万が一間違いがあると,面倒な事になる. - 白水社 中国語辞典

我想可能发生了某些闪失,前几天下单的商品还没有寄到。

何かしらの手違いかとは存じますが、先日発注した商品がまだ届いておりません。 -