日本語訳赫然たる対訳の関係部分同義関係
皮鞋擦得闪亮的。
革靴がピカピカに磨いてある. - 白水社 中国語辞典
流星从夜空中划过一条闪亮的光线。
流れ星が一筋、夜空に煌めいた。 -
他望见了闪亮的明灯,周身感到热乎乎的。
彼はきらきらしたともしびを眺めて,全身ほかほかとし温かく感じた. - 白水社 中国語辞典
レター・デイズ 闪亮 勋章 赫然たる 热乎乎