读成：まふたぎ
中文：铆钉盖
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 間塞ぎ[マフタギ] 刃物の目釘にかぶせた金物 |
| 用中文解释： | 刀具的铆钉盖 刀具的铆钉上盖的金属盖 |
读成：まふたぎ
中文：平箭囊中夹的纸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 間塞ぎ[マフタギ] 平やなぐいの櫛形の板の間にはさんだ紙 |
| 用中文解释： | 平箭囊中夹的纸 平箭囊的半月形板间夹的纸 |
读成：まふたぎ
中文：箭囊的盖子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 間塞ぎ[マフタギ] 空穂のふた |
| 用中文解释： | 箭囊的盖子 箭囊,箭袋的盖子 |