读成:ちょうはん
中文:云板
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 打板[チョウハン] 雲板という,時刻を知らせるために打つ板 |
读成:ながいた
中文:长板
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 長板[ナガイタ] 長い板 |
读成:ながいた
中文:长板
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 長板[ナガイタ] 茶道具をのせる長方形の板 |
本実施形態による画像表示装置100では、液晶表示パネル134の前面に+1/4波長板114を設置し、+1/4波長板114の遅相軸が縦方向に+45度傾くように設置されている。
在本实施例的图像显示设备 100中,+1/4波长板 114被提供在液晶显示面板 134的前表面上,以使得 +1/4波长板 114的延迟相位轴在垂直方向上倾斜 45度。
このため、外光は、−1/4波長板202を通過した後においてもランダム偏光のままの状態である。
因而,即使在穿过 -1/4波长板 202之后,外部光也保持随机偏振状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
スリットガラス21は、原稿搬送方向と直交する主走査方向に長い細幅長板状に形成され且つ透明なものである。
狭缝玻璃 21在与原稿传送方向正交的主扫描方向上被形成为细长宽度的长条状,并且是透明的。 - 中国語 特許翻訳例文集