形容詞 〔非述語〕鉄で作ったところの,(比喩的に;人間・国家・政権などが)堅固な,強健な,揺るぎない.
日本語訳不死身対訳の関係完全同義関係
铁打的汉子
頑健な男. - 白水社 中国語辞典
铁打的江山
揺るぎない政権. - 白水社 中国語辞典
铁打心肠
物に動じない心. - 白水社 中国語辞典
揺るぎない 铁打的 不死身さ 不死身 かじ屋 鍛冶屋 鍛冶 铁匠 铁