1
名詞 ((化学)) 鉄, Fe .⇒生铁 shēngtiě ,锻铁 duàntiě .
2
名詞 (堅さ・確かさ・不変などが)鉄のようなもの.
3
付属形態素 (刀・槍などの)武器.⇒手无寸铁 shǒu wú cùn tiě .
4
付属形態素 堅固である,堅牢である.
5
付属形態素 屈強である,強力である.
6
付属形態素 強暴である,精鋭である.
7
( Tiě )((姓に用いる))
日本語訳Fe,黒金
対訳の関係完全同義関係
日本語訳金
対訳の関係部分同義関係
日本語訳真金
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 鉄[テツ] 原子番号26の金属元素の鉄 |
用中文解释: | 铁 原子序号为26的金属元素铁 |
铁 原子号码26的金属元素铁 | |
铁 原子符号26号金属元素铁 | |
铁 原子编号26的金属元素的铁 | |
用英语解释: | iron a metallic element whose atomic number is 26, called iron |
日本語訳黒金,鉄
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 鉄[クロガネ] 非常に堅固なもの |
用中文解释: | 铁 非常坚固的东西 |
日本語訳鉄材
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 鉄材[テツザイ] 工業や工事などで材料として使われる鉄 |
日本語訳鉄
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 頑丈だ[ガンジョウ・ダ] 丈夫であるさま |
用中文解释: | 坚固,结实,强健 健康强大的样子 |
用英语解释: | firm a condition of being well, strong, hard |
出典:『Wiktionary』 (2011/07/06 10:34 UTC 版)
|
|
|
|
|
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
|
|
翻譯 | |
---|---|
|
铁路线
铁道路缐. - 白水社 中国語辞典
铁器
鉄器. - 白水社 中国語辞典
铁栅
鉄栅. - 白水社 中国語辞典