日本語訳針刺し,ピンクッション,針差,針立て,針刺,針立,針差し
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 針刺し[ハリサシ] 針刺しという裁縫道具 |
用中文解释: | 针扎,针包 称为针扎的裁缝用具 |
用英语解释: | pincushion a sewing requisite called pincushion |
拿针扎一扎。
針でちょっと刺す. - 白水社 中国語辞典
针扎进穴位以后,再用手捻捻。
鍼をつぼに打ってから,指先でくるくる回す. - 白水社 中国語辞典
提起前些时候的事,我心里就象针扎一样。
この間の事に触れると,私は心を針で刺されたような気持ちになる. - 白水社 中国語辞典