读成：はりたて
中文：针包，针扎
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 針刺し[ハリサシ] 針刺しという裁縫道具 |
| 用中文解释： | 针扎,针包 称为针扎的裁缝用具 |
| 用英语解释： | pincushion a sewing requisite called pincushion |
读成：はりたて
中文：针灸医生
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 鍼医[ハリイ] 鍼治療をする人 |
| 用中文解释： | 针灸医生 实施针灸疗法的人 |
| 用英语解释： | acupuncturist a person who practices acupuncture |
读成：はりたて
中文：针灸治疗
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 鍼立て[ハリタテ] 鍼術で針を打って治療すること |
| 用中文解释： | 针灸治疗 指用针灸治疗 |