鏡の間
日
[かがみのま]
[kagaminoma]
鏡の間
读成：かがみのま
中文：镜子房
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
鏡の間的概念说明：
| 用日语解释： | 鏡の間[カガミノマ] 鏡をはりめぐらした部屋 |
鏡の間
读成：かがみのま
中文：镜间
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
鏡の間的概念说明：
| 用日语解释： | 鏡の間[カガミノマ] 能舞台で,鏡の間という,揚幕の内側にある出番を待つ部屋 |
彼女は毎日鏡を見る（鏡に自分を映す）のに1時間もかかる．
她每天照镜子就得一个小时。
ユーザの使用している眼鏡が専用眼鏡Aと識別されると、図3（A）のように、右眼用・左眼用それぞれの表示期間は、眼鏡Aの開閉タイミングに同期する。
当用户使用的眼镜被识别为专用眼镜“A”时，如图 3A所示，用于右眼和左眼的各显示时段与眼镜“A”的打开和关闭定时同步。 - 中国語 特許翻訳例文集
1. [0031] Mirrorcleからの可動式のMEMs鏡（モデルSO258DB、3．2mmの鏡、±6．6度の移動、5ミリ秒の移動時間、オーバーシュートなし）が、12度の視野を有する望遠レンズおよび5メガ画素を有する画像センサとともに使用される。
将来自幻镜 (Mirrorcle)(型号 S0258DB，其具有 3.2mm反射镜、在无过冲的情况下具有 +/-6.6度移动及 5毫秒移动时间 )的可移动 MEM反射镜与具有 12度视场的远射镜头及具有 5百万像素的图像传感器一起使用。 - 中国語 特許翻訳例文集