鎧
日
[よろい]
[yoroi]
铠（鎧）
拼音：kǎi
付属形態素 よろい．
鎧
读成：よろい
中文：甲胄，铠甲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
鎧的概念说明：
| 用日语解释： | 甲胄[カッチュウ] 昔,戦場で着用して体を保護した武具 |
| 用中文解释： | 甲胄 过去在战场上穿著的保护身体的护具 |
| 用英语解释： | armor strong protective metal or leather covering worn in former times by noble fighting men and their horses |
索引トップ用語の索引ランキング
鎧
中文： 盔甲
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引トップ用語の索引ランキング
鎧
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 23:14 UTC 版)
ローマ字表記
【普通話】
拼音：kǎi (kai3), sè (se4), shì (shi4)
ウェード式k'ai3, se4, shih4
【広東語】
イェール式hoi2
索引トップ用語の索引ランキング
鎧
- 鎧
拼音：
| 上古音（白一平-沙加爾系統，2011年） | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。
| |||||||||||||||
- 汉语拼音：kǎi
- 粵拼：hoi2
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
| |
熟語
- 見：附录:漢語詞彙索引/鎧
索引トップ用語の索引ランキング
穿戴保护身体的盔甲。
体を守る鎧兜を飾る。 -
衬料上使用了金属的盔甲
裏地に金属が使用されている鎧 -