中文:后方
拼音:hòufāng
解説(前線に対し)銃後
读成:じゅうご
中文:后方
中国語品詞方位詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 銃後[ジュウゴ] 直接の戦場になっていない国内 |
用英语解释: | home front an area that is not a direct battlefield |
读成:じゅうご
中文:后方人民
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 銃後[ジュウゴ] 直接戦闘に参加していない,国内の非戦闘員 |
銃後の国民は貧窮の暮らしをしていた。
后方的国民过着贫穷的生活。 -
彼らは銃後の守りに加わった。
他们加入了保护后方的队伍。 -
前線では残酷な敵と闘い,銃後では悪辣な権力者と闘う.
前方打豺狼,后方除恶狗。 - 白水社 中国語辞典