金看板

[きんかんばん] [kinkanban]

金看板

读成： きんかんばん

中文： 金字招牌，金字牌匾
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

金看板的概念说明：

用日语解释：

金看板[キンカンバン] 目立つように金文字を彫り込んだ看板

---

金看板

读成： きんかんばん

中文： 主张，口号，标语
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

金看板的概念说明：

用日语解释：	標語[ヒョウゴ] 行動の目標として掲げる言葉
用中文解释：	标语 作为行动目标而提出的口号
用英语解释：	watchword a slogan aimed at promoting a certain action